Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Plot makes the absolute most of a room with two doors. A little light on the horror as most of the characters pretty much keep their wits about them while Jekyll debases himself.